Ne olacak benim bu özlü söz sevdam?
* Bugün tezim için okumalarımı tamamladım. Elime aldığım son kitap ise Kant'ın Saf Aklın Sınırları Dahilinde Din idi. Aklımda bloğa yazı yüklemek yoktu aslında. En azından bugün için. Ama kitapta okuduğum bir cümle, beni yine düşüncelere sevk etti ve kendimi okumaların hepsini bitirince bu sayfayı açar halde buldum. Ben özlü sözleri çok severim. Atasözlerine, deyimlere bayılırım mesela. Onların hem hikmetli hem de nüktedan oluşları beni her karşılaştığımda hayran bırakır. (Not: Yeni nesillere bu zenginliğimizi kesinlikle aktarmayı başarmalıyız.) Kamu spotunu yaptığımıza göre asıl konumuza geri dönelim. Özlü sözlere olan ilgim, okuduğum kitaplarda algıda seçiciliğe sebebiyet veriyor. Dikkat çekici bir söz bulduğum an üzerine düşünmeden edemiyorum. Bugün beni can evimden vuran söz şuydu: "Mutato nomine de te fabula narratur." [Neye gülüyorsun? İsimleri değiştir, anlatılan senin hikayendir.]** Sanırım çevirideki "Neye gülüyorsun?" kısmı cümlenin duygusunu vurgul...