Anlamıyor yüreğim. Gel, kendin söyle!
*Şarkının sözleri baştan sona etkileyici. Ama Nilüfer'in bu hisli yorumu olmasa beni bu kadar etkileyebilir miydi, bilemiyorum. Her halükarda bir şarkıdan beklenebilecek söz, müzik, yorum bütünlüğünün güzel örneklerinden biri. Benim için de bu sonuç, aksi ihtimallerden daha önemli.
Diğer sözleri kendi yorumunuza bırakıp, bir cümlenin bana hissettirdiklerini anlatmaya çalışacağım, ne kadar başarılı olabilirim bilemiyorum. Büyülü cümlemiz şu:
"Anlamıyor yüreğim, gel kendin söyle!"
O kadar içten, o kadar samimi, o kadar insanî bir yakarış ki bu. Hem bu haliyle hem benim -bağlamından koparıyor olsam da- gönlümdeki haliyle. Zaten şiir de semboller vasıtasıyla insana bambaşka tecrübe kapıları açmıyor mu? İnsan hissettiklerini bir nebze de olsa böyle cümlelerle aktarmaya çalışmıyor mu?
Hayatımın pek çok anında anlamıyor yüreğim yakarışında bulunmuşumdur. Çünkü yürek bu, anlamıyor. Makul olduğu kesin olan şeyler, gönlün nesnesi olunca anlaşılmaz bir hal alabiliyor. İnsan aklını ikna ediyor ancak yüreğini ikna edemiyor. Bu sefer derdin muhatabından ikna edilmeyi bekliyor. Ben yapamıyorum, ne olursun sen yap, der gibi. Ben anlatamadım, gel sen anlat, der gibi. Bu cümle, bu his, bu yakarış bana başka bir yakarışı hatırlatıyor.
"قَالَ بَلٰى وَلٰكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبٖيؕ"
(Dedi ki: inanıyorum ama kalbimin mutmain olması (ikna olması, sükûnet bulması, dinmesi) için.** Bakara: 260)
Bu ayet, İbrahim peygamberin Rabb'ine olan samimi bir yakarışı. O, ölülerin nasıl dirildiğini merak etmişti, Rabbi inanmıyor musun diye sorunca bu cevabı vermişti. Ne dokunaklı değil mi?
Evet aklımız inanıyor, idrak ediyor ama zaman zaman kalbimiz mutmain olmuyor, anlamıyor. Bu, çoğu konuda böyle. Galiba insan olmanın büyüsü de bu ikilemde saklı.
Son Perde benim için pek çok şey ifade eden bir şarkı. Her dinlediğimde beni etkilemeye devam eden bir şarkı. Siz de orijinal halini dinlemek isterseniz diye çeşitli bağlantılarını ekliyorum.
https://www.youtube.com/watch?v=d9QQCQJYfbo
https://music.apple.com/tr/album/son-perde/917463765?i=917463772
https://open.spotify.com/track/5IyVfYD5uZCFGvkqKxHlDY
*Fotoğraf bana aittir. 1 Mart 2020 tarihinde Çengelköy'de çekildi.
**Bu basit tercüme bana ait. Ancak çeşitli meallerle karşılaştırabilirsiniz.
-Ayşe
Yorumlar
Yorum Gönder